중국 죄수들: 우리는 매일 센트씩 주고 밀워키 툴 장갑을 만들도록 강요받았습니다

Zhen Wang / 위스콘신 시계, 위스콘신 시계 2023년 5월 7일

편집자 주: 중국 문화에서 사람들은 일반적으로 성을 먼저 기재하고 그 뒤에 이름을 기재합니다. 이 이야기에 인용된 중국인에 대한 두 번째 언급에서 Wisconsin Watch는 그들의 성을 사용하고 있습니다.

리밍체는 적산 감옥에서 거의 5년 동안 매일 감옥에서 감옥에 있는 여러 제조 공간 중 한 곳까지 5분씩 걸어갔습니다.

중국 중부 후난성에 있는 교도소에는 2022년 대만 방문 중 낸시 펠로시 당시 하원의장을 만난 유명한 인권 운동가 이씨와 같은 정치범들이 수용되어 있습니다. 대만 대학 행정관인 이씨는 2017년 중국에서 '국가권력 전복' 혐의로 유죄판결을 받고 지난해 석방됐다.

대만에 있는 자신의 집에서 위스콘신 워치(Wisconsin Watch)와 가진 만다린 인터뷰에서 이씨는 관리들이 그와 수백 명의 다른 치산 수감자들에게 중국 설날에 며칠만 쉬고 일주일에 7일, 하루에 대략 13시간씩 일하도록 강요했다고 말했습니다. 그의 급여는? 하루에 약 48센트에 해당합니다.

이씨는 “낮에는 일을 하고 (밤에는) 감방으로 돌아가는 로봇 같았다”고 회상했다.

그의 작업에는 폴리에스테르 직물을 자르고 함께 바느질하여 작업용 장갑을 만드는 것이 포함되었으며, 하루에 최소 200켤레를 생산했습니다.

그는 그 장갑이 미국으로 향하는 것이라는 것을 알고 있다고 말했습니다.

그는 나중에 "Milwaukee"라는 단어와 벼락 모양이 찍힌 장갑에 브랜드가 있는 회사에 대해 알게 되었습니다. 위스콘신 주 매디슨 홈디포 매장 2곳에서 판매 중인 Milwaukee Tool 장갑 사진을 보여주며 Lee는 자신이 강제로 제작해야 했던 네 가지 유형의 장갑(Free-Flex, Demolition, Performance 및 Winter Performance)을 확인했습니다.

Lee는 Wisconsin Watch에 "작업용 장갑의 모델과 로고를 알아볼 수 있습니다"라고 말했습니다. "내가 이전에 만든 적이 있는 한, 나는 그것들을 알아볼 수 있습니다."

Wisconsin Watch 조사에서는 치샨 수감자들이 위스콘신에서 거의 100년 역사를 지닌 회사인 Milwaukee Tool의 상징적인 브랜드가 새겨진 작업용 장갑을 만들기 위해 1센트를 받았다는 추가 증거를 발견했습니다.

밀워키 툴(Milwaukee Tool)의 한 공급업체가 교도소에 작업을 하청했다고 전직 수감자 두 명이 별도의 인터뷰에서 말했습니다. 공급업체인 Shanghai Select Safety Products의 영업사원은 Milwaukee Tool의 작업용 장갑 대부분을 이 곳에서 제조했다고 밝혔습니다. 그리고 규제 서류에 따르면 Shanghai Select는 Milwaukee Tool의 모회사 자회사를 위해 "성능 장갑"을 제조하기로 계약을 맺었습니다.

위스콘신 워치(Wisconsin Watch)는 현재 미네소타 쌍둥이 도시에 살고 있는 중국인 망명 시 밍레이(Shi Minglei)가 지난 11월 밀워키 툴(Milwaukee Tool)에게 교도소에서 생산된 장갑 공급을 중단하도록 압력을 가하기 위해 Change.org 청원을 시작한 이후 조사를 시작했습니다. 그녀는 수감된 인권 운동가인 그녀의 남편 Cheng Yuan도 감옥에서 재봉틀을 사용하여 물건을 생산해야 했다고 주장합니다. Shi는 자신이 Milwaukee Tool 제품을 만들고 있는지 확인할 수 없지만 교도소에서 Milwaukee Tool 제품을 생산했던 전 수감자 두 명의 이야기를 들었습니다.

Milwaukee Tool 대변인은 Brookfield에 본사를 둔 이 회사가 강제 노동과 연관되어 있다는 주장을 뒷받침할 증거를 찾지 못했다고 말했습니다.

브랜드 마케팅 부사장인 Kharli Tyler는 Wisconsin Watch의 구체적인 질문에는 답변하지 않은 이메일을 통해 "Milwaukee Tool은 정기적으로 글로벌 운영 및 공급망에 대한 완전하고 철저한 검토를 수행합니다"라고 말했습니다.

S&P Global Market Intelligence가 Wisconsin Watch에 제공한 세관 배송 데이터 분석에 따르면 Lee가 Chishan 수감자들이 Milwaukee Tool 브랜드 장갑을 만드는 것을 목격했다고 말한 이후 상하이에서 배송된 작업용 장갑 13개가 미국 항구에 도착했습니다.

장갑 수취인으로 등록됨: Milwaukee Electric Tool Co.

해당 기록은 2020년에 끝나지만 출하 종료 여부는 불분명하다. S&P 글로벌 대변인 캐서린 스미스(Katherine Smith)는 기업들이 연방 관세국경보호청(Customs and Border Protection)에 공개된 배송 데이터로부터 자신들의 이름과 주소를 보호하도록 요청할 수 있다고 말했습니다.